L’Association pour l’intégration sociale d’Ottawa est un organisme à but non lucratif. Comme le prévoient ses Réglements administratifs et selon les exigences de la Loi de 2010 sur les organisations sans but lucratif, l’AISO est dirigée par un Conseil d’administration (CA) composé d’administratrices et d’administrateurs bénévoles, élus dans le cadre de l’Assemblée Générale par les membres de l’AISO pour des mandats de deux ans.
Le mandat de gouvernance accordé aux administratrices et aux administrateurs leur confère l’autorité d’assurer la saine gestion des activités et des affaires internes de l’AISO. Dans cette perspective, elles et ils ont la responsabilité d’en exercer la surveillance et d’en guider l’orientation à long terme.
Pour l’exercice 2023-2024, les 10 membres du Conseil d’administration sont les suivants :
Madame Louise Letarte est titulaire d’une maîtrise en administration publique, d’un baccalauréat en sciences infirmières et d’une formation en psychothérapie psychanalytique. Elle a œuvré pendant plus de quarante ans dans des établissements d’enseignement, des établissements de santé et des programmes de services psychiatriques communautaires. Elle a été enseignante, administratrice et praticienne. Elle a été directrice des soins infirmiers et des services aux adultes à l’Hôpital Pierre-Janet et directrice du programme de santé mentale à l’Hôpital Montfort pendant plus de dix années. Maintenant à la retraite, elle participe activement dans diverses organisations.
Madame Letarte a participé à la mise sur pied de nombreux programmes en santé mentale, dont un service de double diagnostic déficience intellectuelle et santé mentale pour la région d’Ottawa, ainsi qu’un service pour la double problématique santé mentale et toxicomanie.
Elle a siégé à plusieurs conseils d’administration : Gîte-ami de 1997 à 1999; l’Association pour l’intégration sociale d’Ottawa de 2001 à 2006; Montfort-Renaissance de 2002 à 2017, à titre de fondatrice, trésorière et secrétaire; Retraite en Action de 2014 à 2020, à titre de vice-présidente et de présidente.
Madame Letarte sollicite un troisième mandat de deux ans au sein du Conseil d’administration de l'AISO.

Madame Beaulieu est diplômée en sciences comptables de l’Université du Québec en Outaouais et elle est comptable professionnelle agréée (CPA). Ayant amorcé sa carrière en 1997, elle est présentement associée au sein du cabinet d’experts-comptables Marcil Lavallée.
Elle possède une expérience diversifiée en audit financier, acquise par l’entremise d’audits d’organismes sans but lucratif et de bienfaisance, d’entreprises commerciales et d’institutions financières. Au cours de ces divers mandats, elle s‘est acquittée de différentes tâches et l’exécution des mandats d’audit a été basée sur des stratégies d’audit conçues en fonction de la réduction des risques liés aux mandats. D’autres expériences pertinentes incluent des mandats d’inspection, de juricomptabilité, de revue opérationnelle ainsi que des recherches lors de problèmes comptables ou d’audit. Ses responsabilités comprennent aussi la rédaction et la présentation de rapports internes destinés à la haute direction des entités en question. Elle participe également à la gestion des ressources humaines, ainsi qu’à la formation et à la supervision du personnel professionnel du cabinet. Ces expériences lui ont permis d’acquérir l’expertise et les connaissances nécessaires pour mener à bien son mandat comme trésorière de l’AISO.
Madame Beaulieu poursuit la deuxième année de son premier mandat de deux ans au sein du Conseil d’administration de l’AISO

Mike Fleurantin est un professionnel du droit dévoué dont la carrière a commencé par une solide expérience dans le service public. Il a d'abord perfectionné ses compétences dans diverses cliniques juridiques à travers l'Ontario, où il a représenté avec passion les locataires devant la Commission de la location immobilière. À ce poste, il a fourni des conseils juridiques immédiats aux locataires, négociant habilement des règlements et représentant les clients lors des audiences pour garantir des résultats équitables. Parallèlement, Mike a servi de défenseur essentiel au Tribunal des prestations sociales, offrant des consultations sur le Programme ontarien de soutien aux personnes handicapées. Sa préparation méticuleuse des preuves et ses arguments juridiques convaincants ont été essentiels pour défendre les prestations des clients lors des audiences du tribunal.
Aujourd'hui, Mike travaille en tant qu'avocat spécialisé en droit du sport, principalement avec des organismes à but non lucratif. Sa passion pour la fusion de l'expertise juridique avec le sport l'a conduit à contribuer au développement d'environnements sportifs sûrs et inclusifs pour tous les participant.es. Son engagement envers la justice sociale est toujours présent, et il continue d'utiliser ses vastes connaissances juridiques et ses compétences en plaidoyer pour relever divers défis juridiques. Son parcours reflète une passion profondément ancrée pour la justice et un désir de faire une différence tangible dans la vie de celles et de ceux qu'il sert.
Monsieur Fleurantin débute la première année de son premier mandat de deux ans au sein du Conseil d’administration de l’AISO.

Madame Aline oeuvré pendant près de 20 ans, dans les centres de ressources communautaires, en tant que travailleuse sociale de première ligne, coordonnatrice et gestionnaire de programmes.
Son intérêt pour l’AISO est rattaché aux liens qu’elle a créés en tant que travailleuse de première ligne à référer les personnes vers les services de l’AISO, à côtoyer les personnes qui viennent de l’AISO au CRCRR pour le bénévolat et valoir les droits des personnes avec une déficience au niveau personnel et professionnel.
Madame Aline débute la première année de son premier mandat de deux ans au sein du Conseil d’administration de l’AISO.
Madame Ingrid Khouzam est titulaire d’un Baccalauréat en sciences environnementales et d’une Maîtrise en administration des affaires internationales. En 2009, après avoir travaillé au sein du gouvernement fédéral pendant 13 ans, elle obtient le poste d’enseignante et de Coordonnatrice de programme au Collège la Cité. Une de ses premières tâches est de monter le programme de Technologie en environnement. En 2024, elle termine aussi 2 mandats consécutifs de trois ans comme administratrice interne du Conseil d’administration du collège.
Sœur d’une personne vivant avec une déficience intellectuelle recevant des services de l’AISO depuis sa fondation, et fille des membres fondateurs de l’AISO, Monsieur et Madame Maher et Salwa Khouzam, Ingrid a acquis une excellente compréhension des services rendus par l’AISO et des défis auxquels elle doit faire face.
Ayant déjà été membre du Conseil d’administration de l’AISO (de 2004 à 2010), c’est avec enthousiasme que Madame Khouzam y reprend ses fonctions.
Détentrice d’un diplôme d’études supérieures en Gestion et administration des institutions médicales et d’un diplôme collégial en déficience intellectuelle, Anne Marie travaille depuis plus de 18 ans comme conseillère à Ottawa-Carleton Association for Persons With Developmental Disabilities (OCAPDD). Elle a aussi occupé des fonctions de conseillère pour la défense des droits de la femme au Centre de services communautaires Vanier et comme consultante à la Communauté des femmes africaines noires francophones (COFANF). Anne Marie n’en est pas à sa 1re expérience comme administratrice : elle a déjà fait partie des conseils d’administration du Centre d’aide et de lutte contre les agressions à caractère sexuel (CALACS) et de la Communauté catholique congolaise Bondeko d’Ottawa-Gatineau.
Sa profonde motivation à rejoindre le CA de l’AISO réside dans sa volonté de servir bénévolement dans la gouvernance d’une entité francophone offrant des services aux personnes ayant une déficience intellectuelle.
Madame Nzazi débute la première année de son premier mandat d’un an au sein du Conseil d’administration de l’AISO.
Madame Francine Poirier a œuvré en éducation pendant près de 35 ans, dans les écoles secondaires d’Ottawa, en enseignement du français, en orientation et à la direction. Bachelière, elle a poursuivi ses études pour obtenir une maîtrise en éducation, option psychopédagogie. À l’affut des nouveautés pédagogiques, elle s’est spécialisée entre autres en douance et en animation culturelle. De fait, si ce service est offert aux élèves des écoles secondaires, c’est grâce à son leadership dès 1976. Car la ligne directrice de son engagement a toujours été le mieux -être des Franco-Ontariens, à cette époque pour l’obtention d’écoles secondaires françaises partout en Ontario, et depuis, dans maints autres domaines.
Monsieur Marcel St-Jean est titulaire d’une maîtrise en service social de l’Université Carleton. Il possède une solide expérience dans plusieurs domaines du travail social, ayant occupé une variété de postes au cours de ses quarante années de carrière, dont celui de gestionnaire pour le ministère des Services sociaux et communautaires (MSSC) en 1987. En tant que directeur des services sociaux au Centre régional Rideau de 1994 à 2000, il a été responsable de l’intégration communautaire de plus de deux cents résidentes et résidents. Il est maintenant retraité de la fonction publique de l’Ontario.
Monsieur St-Jean a commencé ses activités de bénévolat auprès des personnes ayant des handicaps dans sa région natale de Sudbury. Depuis sa retraite, il poursuit des activités à titre de bénévole pour les organismes Parrainage Civique, TAMIR et Ottawa Foyers Partage. Il a également assumé le rôle de directeur par intérim pour l’agence Ottawa Foyers Partage d’août 2013 à mars 2014. Monsieur St-Jean a fait partie du Conseil d’administration de l’AISO de 2013 à 2019.
En 2019, monsieur St-Jean a été élu au Conseil d’administration d’Intégration communautaire Ontario. Au cours de son mandat, qui se termine en septembre 2025, il a fait partie de plusieurs comités.
En 2022, monsieur St-Jean a également été invité à devenir le représentant de l’Ontario sur le conseil d’administration d’Inclusion Canada. Son mandat se poursuit jusqu’en décembre 2026.
En 2024, il a été co-président du comité sur la désinstitutionnalisation, et continue comme membre de ce comité. Il est aussi président du comité des résolutions.
Monsieur St-Jean débute la première année de son premier mandat d’un an au sein du Conseil d’administration de l’AISO.
Monsieur Patrick Cloutier est titulaire d’un baccalauréat en administration des affaires de l’Université du Québec en Outaouais et complète actuellement un certificat de deux ans en gestion d’entreprise à HEC Montréal. Fort de plus de 23 ans d’expérience en postes de direction, il a œuvré dans les domaines du développement économique, du développement communautaire ainsi que de l’innovation sociale.